Design graphique et culture visuelle, création graphique